Sazetak
Abstract:
Dževad Sulejmanpašić was one of the first secular intellectuals among Muslims in Bosnia and Herzegovina. His intellectualism was marked by 1) deep empirical immersion in the cultural, spiritual and social circumstances of his people, 2) extraordinary knowledge of the European civilizational context and historical megatrends to which Bosnian Muslims were inevitably exposed by the Ottoman departure, and 3) deep interiorization with Kant's moral law. Kant's thought finds the key to resolving the contradictions stemming from the deep immersion of Bosnian Muslims in the traditional system of Islamic values and the inevitable exposure to advancing modernism.
Sažetak:
Dževad Sulejmanpašić je bio jedan od prvih svjetovnih intelektualaca među muslimanima u Bosni i Hercegovini. Njegov intelektualizam je obilježen istovremeno 1) dubokom empirijskom uronjenošću u kulturne, duhovne i socijalne prilike svog naroda, 2) izvanrednim poznavanjem evropskog civilizacijskog konteksta i povijesnih megatrendova kojima su bosanski muslimani odlaskom Osmanlija bili neizbježno izloženi i 3) dubokim interioriziranim pristajanjem uz moralni zakon da je čovjek čovjeku čovjek. U Kantovoj misli pronalazi ključ za razrješenje protivriječnosti koje proizlaze iz duboke uronjenosti bosanskih muslimana u tradicionalni sistem islamskih vrijednosti i neizbježne izloženosti nadirućem modernizmu.