Sazetak
Abstract:
The title of the contribution is taken form Averroës' (Ibn Rušd's) treatise Faṣl al-maqāl, in which Averroës wants to show cognation of philosophy and religion. The contribution is has a twofold orientation. First, to show cognation of philosophy and religion (in general) from the point of view of man's aspiration to 'capture' transcendence by looking beyond imannece and to 'connect' the two. Secondly, the contibution wants to confirm (as Averroës does) conformity of Islam and philosophy.
Abstract:
Naslov priloga ”Sestre po mlijeku“ preuzet je iz Averroësova (Ibn Rušdova) spisa Knjiga prosudbene rasprave (ar. izvornik Faṣl al-maqāl), u kojem Averroës govori o srodnosti filozofije i religije. Prilog je dvojako intoniran: S jedne strane želi, općenito, pokazati srodnost filozofije i religije s gledišta čovjekove težnje da, 'pogledavši' onkraj imanencije, 'zahvati' u transcendenciju i 'dovede u vezu' jednu s drugom. S druge strane želi potvrditi (kako u svome spisu čini Averroës) sukladnost islama i filozofije.