Sazetak

Sažetak:

Pojam višeznačnost do sad se upotrebljavao prije svega u nauci o jeziku. U većini slučajeva u kojima se ljudi konfrontiraju sa višeznačnošću, jezik je ipak samo jedan od mnogih elemenata. Konačno postoje situacije višeznačnosti koje preživljavaju sasvim bez jezika, kako smo to vidjeli u uvodu na primjeru prave i navodne molitve Benedikta XVI u Plavoj džamiji. Stoga ima smisla da proširimo pojam višeznačnosti na sve slučajeve u kojima ljudi stvaraju višeznačnost i s njom se susreću, bez obzira da li se to dešava putem jezika ili na neki drugi komunikativni čin. Stoga ja govorim o kulturalnoj višeznačnosti koja doduše uključuje jezik ali obuhvata i nejezičke radnje